mẹ mìn

Friendly

Le mot vietnamien "mẹ mìn" désigne une personne, généralement une femme, qui a des comportements malveillants envers les enfants, souvent en les attirant avec des promesses ou des cadeaux afin de les voler ou de les séduire. En français, on pourrait le traduire par "voleuse d'enfants" ou "séductrice d'enfants".

Utilisation :

• Contexte : Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations où des enfants sont en danger à cause de personnes malintentionnées. Il est important dans les discussions sur la sécurité des enfants.
• Exemple : "Les parents doivent toujours garder un œil sur leurs enfants pour éviter qu'ils ne rencontrent une mẹ mìn."

Usage avancé :

Dans un contexte plus large, "mẹ mìn" peut également s'utiliser pour parler de situations où des personnes abusent de la confiance des enfants ou exploitent leur innocence. Cela peut inclure des discours sur la sécurité des enfants dans des environnements publics.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes, mais on peut rencontrer des expressions similaires qui parlent de dangers liés aux enfants. Par exemple : - "kẻ bắt cóc" : cela signifie "kidnappeur". - "kẻ xấu" : cela signifie "mauvaise personne" ou "méchant".

Différentes significations :

Dans un usage plus figuré, "mẹ mìn" peut aussi être utilisé pour désigner des personnes manipulatrices, mais ce sens est moins courant.

Synonymes :

• "kẻ lừa đảo trẻ em" : qui signifie "escroc d'enfants".
• "người xấu" : qui signifie "personne mauvaise" ou "individu malveillant".

Conclusion :

"Mẹ mìn" est un mot important à connaître pour comprendre les discussions sur la sécurité des enfants et les dangers qu'ils peuvent rencontrer.

Academic

1. voleuse d'enfants; séductrice d'enfants